经销协议中英文范文
在学习、工作生活中，大家逐渐认识到协议的重要性，签订协议是解决纠纷的保障。那么协议的格式，你掌握了吗以下是小编整理的经销协议中英文范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
经双方友好协商，甲方愿意委任 作为在 销售其产品的经销商。为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。
甲方：__________公司（以下简称甲方）受委任方：______________（以下简称乙方）
地址：__________________地址：________________________
电话：
传真：
Email:
第一条、双方关系
在本协议的有效期内，甲方和**公司的关系纯属卖方和买方的关系。
本协议不产生代理权，任何一方不能向第三者代表另一方，若由此而致使另一方受损，则越权的一方须承担赔偿责任和法律责任。
第二条、产品
本协议所称的产品，系指甲方所制造的产品。
第三条、经销权
甲方给予**公司在 的范围内以进口并销售其产品的权利。
第四条、专营权
除**公司外，甲方不得再委任 范围内的其它公司为其经销商和代理商。
第五条、价格
甲方必须向乙方提供惠的价格。惠的价格即必须低于正常贸易的价格。
第六条、交易方式
……此处隐藏1951个字……sult and solve in a friendly way, if can’t solve, should submit to China Council for the Promotion of International Trade ( CCPIT ) for arbitrating, the arbitration is the end, the rational expenses that happened between both parties because of carrying on arbitration are born by party losing the lawsuit.
5. Agreement Text
This agreement is written both in English and Chinese, if there is conflict between two kinds of languages on the meaning of word, an eclectic judge should be made according to the meanings of two kinds of languages.
This agreement is in , each party holds one.
This agreement will come into force in appointed time after both parties sign.
Place of Sign.
Party A :______Party B:______
